Why work feels faster but teams are more misaligned than ever